La Ruptura

Cuidado.

Meus pedaços estão espalhados pelo chão

E lá vem a multidão

Chegou a hora

É hora de ruptura

Eu não poderia não

Mas você me deu a chance que preciso

Aquela chance para mim

É hora

Termino agora toda essa confusão

Termino agora pra te amar um outro dia

Quem sabe...

Deixo registrado

Que sinto que você nunca me perdoou

E é triste

Um coração que não sabe perdoar

Cuidado, tu podes explodir

Cuidado, cuidado...

Cuidado.

Mi piezas se encuentran dispersos en el suelo

Y aquí vienen las personas caminar

Llegó la hora

Es hora de romper

No, yo no podría nunca

Pero ahora me das la oportunidad que necesito

Esa oportunidad para mí

Es la hora

Termino ahora toda esta confusión

Termino ahora para amarte otro día

Quien sabe...

Dejo registrado

Siento que nunca me perdonaste

Y es triste

Un corazón que no sabe perdonar

Tengas cuidado, puedes explotar

Cuidado, cuidado...

Deixado de Lado

Eu não sei como é
Eu amo muito forte
E esse amor me machuca
Não sei como fazer
Vejo as pessoas felizes
Pra elas é tão simples
Eu te amo muito
Mas eu demonstro o oposto
Pois devo parecer forte
Não querem me ver no chão
Mas por que não
Por que não?
Se eu te amo muito forte
Não sei não como eu faço

Coitado de mim
Pobrezinho
Pobre coitado
Deixado de lado.

Vivendo Essa Aqui

Falaram que é sua última vida aqui.
Não diga isso, por favor.
Eu ainda tenho algumas
E só agora te encontrei.

Lembra? Te disse isso.
Por medo ou precaução
Foi minha defesa
Já que essa vida estava comprometida
Mas eu estava certo que você voltaria

Mas então...
Eu não,
Talvez não aguentaria esperar
E como um anjo da guarda
Você veio acertar
Você me veio consertar
Você deu um jeito, né
Você está vivendo essa aqui comigo, bem de perto.

Disseram que é sua última chance
Não digam isso.
Sinto já sua falta
É difícil lembrar que não compartilhamos o mesmo teto
Mas nunca seremos cotidiano
Cada sorriso, uma surpresa
Alguns minutos olho com olho
Lágrima com lágrima
Os momentos infinitos e intensos
Somos nós
Sim, você deu um jeito.
Você me permitiu.
Eu estou vivendo essa aqui com você, bem de dentro.

Vuela de Nuevo

Vuela de nuevo para mí,

Vuela de nuevo para mi abrazo.

Toma todo ese afecto.

Te recompensaré en doble

Cuando dejé faltar

Todo el dulce que mereces.

Te pega a mi corazón,

Él no miente jamás

Él nunca dice palabras ásperas

Ni te hacerá sentimientos malos.

Vuela de nuevo para él.

Vuela de nuevo dulcemente.

Mesa pra 3

achei um vinho barato em casa
e fui pensando em tudo
tudo que podemos fazer...

dançar a dois, nós não podemos não
sentar lado a lado no avião, dá sim
brincar de gangorra, ah vai ter que esperar

dança, gira, roda
um beijo segue
transmite ao outro
numa corrente sem fim...

pedalinho no patinho, não dessa vez
ao altar - dizer um sim - eu digo não
no teatro, de mãos dadas, me parece bom

achei um vinho de um quarto do preço
cama de casal se adapta bem
por favor, uma mesa pra três...

dança, gira, roda
um beijo sabor pizza
transmite ao outro
numa corrente do novo modelo...

Arrancado de Mim

Dez anos morando só

Volto para a casa dos pais

Foi como dessa forma.

Minhas digitais por todo o seu apartamento

Acho que não moro mais em casa

Não reconheço meus próprios móveis.

Dez anos sendo adulto

Eu volto para as fraldas

Choro, choro, choro, choro, quero colo!

Quanto maior a chama

Maior a queda

Eu nunca soube como é chorar de dor

Urrar de dor

Por quase seis dias fomos um só

Você está sendo arrancado de mim

E como dói.

Agora eu passo a concha de volta

Com o meu cheiro nela.

Vida real de novo

Como acreditei no sonho de outra vida?

Eu vivi lá fora

Eu fui outro aqui dentro

Agora estou sozinho,

Ouvindo o ruído do silêncio.

[bota esse carro longe de mim

tira essa lata longe de mim

pneu queimado, eu nunca mais...]

2 Adultos

cheguei em casa
mas não me sinto à vontade
minha vontade mesmo era de voltar
à cidade onde te encontrei

dessa vez não tive medo
dessa vez fui adulto
2 adultos sabem o que fazem
fizemos nas entrelinhas


cheguei em casa
mas eu sinto saudade
todas as músicas nostálgicas
todos os rostos que eu guardava
você os apagou
só vejo você no lugar

dessa vez não teria medo...

Amor Laranja

Quero contar pra todo mundo
que eu encontrei algo belo
em uma cidade dita cinza

Quero confiar meus segredos
em mãos tão pequenas

Pequeno e contundente
Sempre com razão
Ira e indignação
Mas tremendo doce comigo

Tive companhia
Pude ensinar e aprender
E me diverti bastante
É isso sim, só assim eu me sacrificaria
Diria sim a eternidade
Com tudo que eu preciso ao meu lado
Não precisaria ser imaturo

Me desafia
Quando sorri discretamente
Ninguém sabe
Mas eu contaria pra todo mundo

Só me restou o abraço
Você fez a diferença
Inflou meu peito
Agora eu apenas suspiro...

Black Blue Jack

why are you so sad, jack?
been satisfied for some time
all you need waits for you
in your fourty-year old morning

you've been petted
like you needed
now take a nap
and sleep in peace
in the arms of the one
who can teach you about love

why are you so sad, dear jack?
been satisfied for some time
whether you yell or smile
you know that i've got your back

"Talvez Um Dia a Gente Seja"

Meu amor aprendeu a andar pelas ruas à noite
Meu amor aprendeu a ser boêmio
Meu amor sabe ser romântico
Mas também sabe ser discreto

Quando é requerido ele se disfarça
Assume o nome de outros tantos sentimentos
Mas se faz sempre presente
Aliás, sempre é uma palavra que ele adora

Meu amor sabe esperar
Meu amor fica feliz em poder ajudar
Meu amor não precisa de recompensa
Ele é forte o bastante pro vice-versa

Quando é notado ele se enche de orgulho
Ele anda aprendendo a brigar também
Sua ira pode ser positiva
Aliás, ele aprendeu a brigar pelo que quer

Talvez.....talvez...
Você........
você disse.....................
talvez um dia
um dia....
UM DIA..................

Rock I've Chosen

There's a new mirror on the wall
But I feel like there's someone new inside me
Cause he's staring back
I am staring in

And as I watched you walking on the streets
I felt my favorite colors in you again
You were like an animal
A real experiment, walkin free

Then I pull myself together
I try to sound as soft as I was made to be
You were the one who took the iniciative
You came to me and you open your mind

I'm surprised
With your bitter sweetness
Tough like a rock
But still the rock I've chosen

Iludido

Eu leio sua foto
Eu leio você
Só pra eu poder falar de você
Pois eu penso em você
Eu suspiro você
Todo mínimo segundo do meu dia.

Me dizem, me dizem
Vai ser uma grande história de amor
Eu penso, eu quero
A maior e única em minha vida

Eu queria que as paredes pudessem me ouvir
Me declarando a você
Ainda é cedo
Ou já!

Amigos me iludem
Eu nunca gostei tanto de uma ilusão
Ela me faz não querer nunca desistir
Ora! Eu sinto você
Eu vejo você
Eu faço você se inclinar
Eu seguro você
Eu mostro a você
Todo o mundo que pode ser bonito pra gente

Não precisamos dos demais
Olhe pra mim
Confie em mim
Mergulhe em mim
Assim como você sabe fazer
Sem temer, sem temer

Eu queria que as paredes pudessem me ouvir
Me declarando a você
Esse destino é irônico
É lindo, me mostrando o que eu quero acreditar.

Eu vou tomar
O que é meu
Eu quero pegar
O que é meu

A Caixa d'Água e os Dois Seres

será o meu jeito de demonstrar prazer
ao encontrar quem conheço
que os cativa?

eu acho que te falei
eu quero muito que seja feliz
você sempre de um jeito fechado
ainda me disse que uma lágrima poderia cair

com toda sua recusa e negação
meus braços ainda te prendiam forte
daqui sua alma não se vai

e no meio do tumulto do seu ser
onde duas almas discutiam em voz alta
pelo poder do corpo em pleno perigo latente

eu demonstrei o meu também oculto ser
que só quer amar as pessoas
até um dia onde vá morrer

não se vá tão cedo
não se perca tão fácil
eu sinto que um dia você vai me matar
eu me vejo sendo assassinado por você
esse é o meu medo
que minha intuição sempre me mostrou
sinto sua aura negra

o amor cura, eu sei
o amor machuca, eu sinto
o amor explode, eu vejo
o amor sangra, eu sangro

Foi

Foi
Foi-se
Foi por onde deveria ser

Eu senti chegando
Chegou perto
O assunto me convidou pra entrar

Eu entrei e você já estava lá.
E agora você
Você está por dentro

Obrigado
Obrigado pelo que disse
Sim, esperava não menos de você
Foi bonito sim
Foi o que eu precisei hoje
Deu pra me satisfazer

Obrigado por dormir em meu ombro
Se reconfortando em mim

Conforto em mim
Tenho conforto
Venha buscar
Venha

Eu espero que venha.......

Companionship

You slept on my bed
Went through my stuff
And now you're gone
You left without saying thank you

Pictures
I want pictures
All I care about is pictures
I like to see who you can be
Who are they?

I'd sing to you
All the melodies
I never learned how to
Make real

You're always welcome
People notice, you know it
You're so close to me
Yet so far from this

I'm ok
It's you who has to recognize
Maybe not in this life
But I like your companionship

As Portas

foi bom esse tempo que passamos juntos
em minha mente doente
tenho que procurar outro chão
pra que eu fique em pé

todo o seu encanto dissolveu
você não é mais relevante
mas eu bem me conheço
e sei que logo te aceito de volta
em minhas fantasias
do meu futuro perfeito

por enquanto eu vou pirando
enquanto isso eu vou fugindo de mim
sempre buscando alguém
pra me mostrar se é bom ser eu

tudo que lembra você ta aqui ainda
essas músicas que eu ouço
eu aprecio bastante pois é do meu gosto também
vou lavar o meu humor

Devaneios

Acorda!
mais um devaneio...
cada vez mais preso ao proibido

Levanta!
nada disso aconteceu...
nem se você tivesse coragem

Seria o ideal
mas talvez seja só um capricho
deixe-se viver, desabrace e desapegue, amigos aparte

Cafuné Invisível

seria dificil de acreditar
se eu já não soubesse o que é isso

eu amo mesmo platão
que ama um outro platão
como dizem - quem eu quero não me quer
na verdade não pode querer

andei em busca de uma pessoa
pensei ter visto uma outra
são mesmo compatíveis
só uma deve aguentar todo meu amor que transborda

na borda desse cafuné
que eu nunca ousarei fazer

um dia eu ainda...
um dia eu vou...
na verdade não posso querer...
eu não posso.

Casamento Feliz para Sempre

Eu, sim, eu tenho algo contra
Eu não me calarei para sempre.
Mas também eu não vou falar agora.

Você sabe que eu tenho meus argumentos
Eu amo você bem mais que isso
E eu posso provar
Passando toda a eternidade ao seu lado
Para mostrar que eu nunca vou te abandonar
Te venço pelo cansaço

Veja só o que abro mão
Por você eu nem penso em sexo
Eu não preciso ver fotos suas
Você já domina esses cantos daqui

Sua sorte é que faz cócegas no meu coração.

Durma

seus traços foram dispostos
em fronte de mim
sua fúria de vida estava rediada
bem ao meu lado

nenhuma foto poderia chorar
como meus olhos te exaltavam

você estava em uma teia
cada célula presa em um conjunto que eu aprecio
um formato que eu julgo digno
tudo bem diante de mim

não, não vou dormir
eu só preciso observar

tendo essa visão
se eu choro ou não
sinto que é o que eu preciso
sinto, se um dia descobre, eu morro

eu quero apreciar, eu quero cuidar
sinto nos abraços
é amor que será sempre presente
mesmo transformado, é requerido

espero que precise sempre de mim
do seu jeito me queira presente
durma
eu cuido do mundo